スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。




【祝】ジェリド、汚名挽回

引用元:http://hayabusa.open2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1399022040/

ジェリド

1: 名無しさん@おーぷん 2014/05/02(金)18:14:00 ID:MrFeQAi7n
「挽回」は「元に戻す」という意味があるので、「汚名挽回」は「汚名の状態を元に戻す」と考えられ、誤用ではない。これは『三省堂国語辞典』第7版に記述しました。『明鏡国語辞典』もやんわりとですが、誤用と決めつけられないことを記しています。「汚名挽回」の汚名挽回なるか、といったところ。

http://togetter.com/li/662020



3: 名無しさん@おーぷん 2014/05/02(金)18:15:28 ID:X9qYiQUaQ
劇場版ですでに

4: 名無しさん@おーぷん 2014/05/02(金)18:22:29 ID:jwL009mGp
汚名返上、名誉挽回が有る以上、汚名挽回は誤用だろ

5: 名無しさん@おーぷん 2014/05/02(金)18:25:13 ID:MrFeQAi7n
>>4
見苦しいぜカミーユ!
国語辞典作った人が認めてるんだ!

もう俺の汚名は挽回されたのさ!

7: 名無しさん@おーぷん 2014/05/02(金)18:28:22 ID:5HIbHSfIT
>>5
じゃあ何で今まで認められて無かったんだよ
間違いって断定する奴もいたんだぞ
人がいっぱい馬鹿にされたんだぞ
お前もそんな一人だろうが
誤用が多いからって解釈を変えるなんて
そんな大人修正してやる!

9: 名無しさん@おーぷん 2014/05/02(金)18:31:29 ID:MrFeQAi7n
>>7
それは人の革新がそうさせたのさ
いつまでも重力に魂を引かれていては
ニュータイプにはなれんよ!

これからは「ジェリド」の意味も変わってくるだろうぜ!

13: 名無しさん@おーぷん 2014/05/02(金)19:17:41 ID:lbjILMm8v
>>9
無理だな
なぜならお前は劇場版で訂正してしまっている
逃げたんだよお前は

これからは汚名挽回改めチキンのジェリドだな

16: 名無しさん@おーぷん 2014/05/02(金)19:42:44 ID:LP2sM0Q7M
汚名返上って四文字熟語なんすけどね。
つまりこれって四文字でワンセットの慣用句なんですけどバカジェリドさん?

43: 名無しさん@おーぷん 2014/05/02(金)20:54:14 ID:85395Gd14
国語辞典の人が何言ってんの?としか思えん

汚名返上←汚名を手放す
名誉挽回←名誉を回復する
休日返上←休日を手放す

汚名挽回←汚名の状態を元に戻す??

名誉挽回←名誉の状態を元に戻す、つまり汚名の状態に戻す

なにこれ

49: 名無しさん@おーぷん 2014/05/02(金)21:11:05 ID:wNzLrFpzi
名誉返上

50: 名無しさん@おーぷん 2014/05/02(金)21:11:58 ID:roXTJdqMW
歯ぁ食いしばれ!そんな国語辞典修正してやる!

52: 名無しさん@おーぷん 2014/05/02(金)21:14:52 ID:gLXY1TKcp
>>50
これが若さか
いや古い地球人か

51: 名無しさん@おーぷん 2014/05/02(金)21:12:56 ID:afieuWBof
対応すると言っている!!

53: 名無しさん@おーぷん 2014/05/02(金)21:20:20 ID:6TM22084d
ティターンズのエリート様が間違うはずないもんな

54: 名無しさん@おーぷん 2014/05/02(金)21:29:01 ID:roXTJdqMW
つべこべつべこべと、何故ごめんなさいと言えんのだ!

55: 名無しさん@おーぷん 2014/05/02(金)21:37:36 ID:RSAMf9xoH
この編纂者、「疲労回復&元気回復」と同じ使い方だと言ってるが
この二種の四字熟語は回復、という単語の方に重点が置かれている
すなわち前の二文字がなくても同立の意味を指す

しかし「汚名挽回&名誉挽回」は前の二文字に重点が置かれているので、
「前の二文字の状態を取り戻す」という解釈となり
汚名挽回は汚名を取り戻す事になる



また別の視点から見て、汚名挽回を是とすると

元気回復→元気がない状態から回復する→元気がある状態になる
疲労回復→疲労している状態から回復→元気がある状態になる

なので元気回復と疲労回復は同じ意味で扱う事が出来るが

名誉挽回→頑張って得た名誉があるという前提があり、それが失われているので、元の名誉を取り戻す
汚名挽回→汚名のない状態を取り戻す(特に名誉でも不名誉でもない状態)

と、疲労&元気の関係とは明らかに違うのだ

59: 名無しさん@おーぷん 2014/05/02(金)22:00:29 ID:uub7fdQjY
>>55
長いからまとめてやると
汚名挽回を認めると
名誉挽回が破綻する

60: 名無しさん@おーぷん 2014/05/02(金)22:05:04 ID:yI6OlA1LL
>>59
どうもこれを言い出したおっさんの言だと
「悪い状態から回復する」だから疲労回復、と同じ用法なのね!
って主張らしいんだが
>>55の言うように同じ用法じゃないんだよなぁ

56: 名無しさん@おーぷん 2014/05/02(金)21:43:32 ID:yI6OlA1LL
ちなみにジェリドの場合は「名誉回復」の意味で汚名挽回を使っちゃってるので明らかに間違い

58: 名無しさん@おーぷん 2014/05/02(金)21:50:07 ID:yI6OlA1LL
まあ三省堂と明鏡の国語辞典は使わない事に決めた、ありがとう
三省堂は昔からなんか解釈が変だなとは思ってたが




関連記事


コメント

コメントを残す

Secret


◆リンク記事紹介◆



2ちゃんのうろこについて

おーぷん2ちゃんねるのまとめブログです。
ニュースや話題を中心に幅広くネタを探しています。
詳細はこちらまで。


このエントリーをはてなブックマークに追加

◆ランキング参加中。応援お願いします!


にほんブログ村 2ちゃんねるブログへ

検索フォーム


リンクサイト記事紹介



PAGE TOP

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。